pile·
AI / ML·우아한형제들우아한형제들·

5년 동안 못 푼 배민 다국어 숙제, AI와 함께 한 달 만에 끝내기

문제배민 다국어화는 번역이 아니라 음식 용어 기준 부재, DB·어드민 개편, 수천만 메뉴의 지속 번역이라는 세 벽 때문에 5년 동안 막혀 있었다.
접근Claude Haiku 와 Amazon Nova 2 Lite 로 대용량 메뉴 배치 번역을 돌리고, FDH 이벤트 파이프라인으로 가게·메뉴 데이터를 실시간 동기화했다. UI 1,600여 문구는 i18n 정적 파일로 분리하고 역번역으로 품질을 검증했다.
결과1월 14일 킥오프부터 2월 3일 오픈까지 19일 만에 영어·일본어·중국어 3개 언어를 출시했고, 수십만 가게의 메뉴 마이그레이션을 끝냈다.
우아한형제들
우아한형제들 블로그
원문은 여기서 이어서 읽을 수 있어요
원문 읽기
읽음 (0)

이 글과 비슷한

  1. AI / ML·인프랩 (인프런)인프런 (인프랩)·

    학습 에이전트 — AI 두뇌 구축하기

    인프런이 강의 학습 에이전트를 구축하며 겪은 기술 스택 선정, 컨텍스트·도구 설계, LLM-as-a-Judge 품질 개선, 비용 최적화 전략을 다룬다. LLM SSE 스트리밍 처리를 위해 Spring MVC + Virtual Thread + Spring AI를 선택하고, 명시적 프롬프트 캐싱으로 입력 토큰을 90% 절감하는 과정까지 실전 경험이 담겨 있다.

    #ai-agent#llm#llm-as-a-judge+2
  2. AI / ML·네이버 D2네이버 D2·

    AI 에이전트 회사 차리기: 설립부터 어디서든 동기화까지

    네이버 ENGINEERING DAY 2026 발표. Claude Code를 매일 쓰지만 매번 초기화되는 문제를 해결하기 위해 NaverMadCat이라는 다중 AI 에이전트 조직 프레임워크를 구축한 경험을 다룬다. 비서실장 역할의 에이전트가 10개 부서 에이전트를 조율하며, 어느 환경에서 접속해도 동일한 컨텍스트로 동작하도록 동기화 메커니즘을 구현했다.

    #claude-code#multi-agent#ai-agent+2
  3. AI / ML·vercel-blogVercel Blog·

    AI Gateway에서 실시간 음성 에이전트 구축하기

    Vercel AI Gateway가 음성·오디오 기능을 정식 지원한다. 실시간 대화 음성(Realtime Voice), 텍스트→음성(TTS), 음성→텍스트(STT) 세 가지를 기존 텍스트/이미지 모델과 동일한 라우팅·인증·모니터링 체계 위에서 사용할 수 있다. OpenAI gpt-realtime-2·Whisper와 xAI Grok 오디오 모델을 지원하며, AI SDK 7 베타로 제공된다.

    #llm-app#ai-sdk#realtime-voice+2